Traducción de "угодить" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "угодить"

угодить verbo Conjugación

угожу / угодишь / угодят

please [pli:z]

Ему оказалось трудно угодить своему отцу.

He found it difficult to please his father.

hit

А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить.

And if they shoot back, they'll probably hit me.

get [ɡet]

А то вместо них сам за решетку угодишь.

Or you'll get behind the bars instead of them.

cater to

Даже ведущие партии находятся под давлением, чтобы угодить этому повстанческому настроению; защита политических предложений ЕС, это верный способ проиграть выборы.

Even mainstream parties are under pressure to cater to this insurgent sentiment; defending EU policy proposals is a surefire way to lose an election.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "угодить" (4)

угодить в точку - hit nail
угодить в тюрьму - end up in jail
угодить за решётку - go to jail
угодить прямо в глаз - hit slap in the eye

Contextos con "угодить"

Ему оказалось трудно угодить своему отцу. He found it difficult to please his father.

А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить. And if they shoot back, they'll probably hit me.

Даже ведущие партии находятся под давлением, чтобы угодить этому повстанческому настроению; защита политических предложений ЕС, это верный способ проиграть выборы. Even mainstream parties are under pressure to cater to this insurgent sentiment; defending EU policy proposals is a surefire way to lose an election.

Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям – и быть избранным – губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено. While repealing one law to satisfy his voters – and get elected – Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers’ ability to obtain a driver’s license.

стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов. an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.