Translation of "умалять" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "умалять"

умалять verb Conjugation

умаляю / умаляешь / - / умаляют

derogate [ˈderəuɡeɪt]

Совет Безопасности никоим образом не может ограничивать или умалять такие права.

The Security Council could in no way limit or derogate such rights.

belittle [bɪˈlɪtl]

Поэтому, вместо того чтобы умалять усилия Германии, мир мог бы проявить чуть больше благодарности к ней.

So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.

detract [dɪˈtrækt]

Phrases with "умалять" (2)

умалять права - diminish the rights
умалять право - diminish the right

Contexts with "умалять"

Совет Безопасности никоим образом не может ограничивать или умалять такие права. The Security Council could in no way limit or derogate such rights.

Поэтому, вместо того чтобы умалять усилия Германии, мир мог бы проявить чуть больше благодарности к ней. So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.

Это указывает на то, что в соответствии с международным правом государство не может умалять некоторые права, упомянутые в ряде международных конвенций по правам человека. This indicates that, based on international law, the State will not be able to derogate from certain rights as mentioned in several international human rights conventions.

Таким образом, «проекты статей не умаляли бы ответственности Совета Безопасности за поддержание или восстановление международного мира и безопасности». Thus, “the draft articles would not derogate from the responsibility of the Security Council to maintain or restore international peace and security”.

Такое разделение властных полномочий на практике не умаляет и не ограничивает субстантивных обязательств его страны по Конвенции, поскольку Конституция запрещает рассматриваемый характер поведения на уровне штатов и местном уровне. That division of authority had not in practice detracted from or limited his country's substantive obligations under the Convention since the Constitution prohibited at state and local level the kind of conduct referred to.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.