Traducción de "ускользнуть" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ускользнуть"

ускользнуть verbo Conjugación

ускользну / ускользнешь / ускользнут

slip [slɪp]

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть.

I couldn't let Vulcan slip away.

elude [ɪˈlu:d]

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ".

In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

escape [ɪsˈkeɪp]

Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

But she always escapes from me with impish skill.

sneak off

Мы долетим до Словении и, ну, знаешь, ускользнем.

We get to Slovenia and then, you know, sneak off.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "ускользнуть" (1)

ускользнуть от внимания - escape from attention

Contextos con "ускользнуть"

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть. I couldn't let Vulcan slip away.

Но ей всегда удается ускользнуть от меня. But she always escapes from me with impish skill.

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ". In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть. The gains could slip away if the moment is not seized.

Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой. So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.