Traduction de "уходить корнями в прошлое" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "уходить корнями в прошлое"
Contextes avec "уходить корнями в прошлое"
Неравенство может быть заложено в общественных институтах и глубоко уходить корнями в социальные ценности, которые определяют отношения в домашнем кругу и в общинах.
Inequality may be entrenched in institutions and deeply rooted in social values that shape relationships within households and communities.
По иронии, современные тенденции уходят корнями в прошлое, к традиционной японской концепции, известной под названием "каташи"(katachi), развивающейся в качестве международного движения.
Ironically, a recent trend reaches far into the past, to a traditional Japanese concept known as katachi, which is emerging as an international movement.
Племена - это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Г-н Хашани (Тунис) (говорит по-арабски): Обсуждение в Генеральной Ассамблее вопроса о Палестине на ее ежегодном заседании и в соответствии с традицией, которая уходит своими корнями в прошлое на более чем 50 лет, особенно важно в этом году в свете нынешних изменений в ситуации на оккупированной палестинской территории и на Ближнем Востоке в целом.
Mr. Hachani (Tunisia) (spoke in Arabic): The discussion in the General Assembly of the question of Palestine during its annual meeting, and in accordance with a tradition that goes back more than 50 years, is particularly important this year, given the current dangers in the occupied Palestinian territory and in the Middle East in general.
Г-жа Ахмед (Судан) говорит, что было бы весьма трудно понять, что такая богатая событиями и глубоко уходящая своими корнями в прошлое цивилизация сознательно практикует злоупотребления в отношении женщин, особенно если учесть активное участие женщин в политической жизни страны.
Mrs. Ahmed (Sudan) said it was hardly conceivable that such a rich and deeply rooted civilization would deliberately seek to abuse women, especially in view of women's active participation in the political life of the country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité