Traducción de "учитываться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "учитываться"

учитываться verbo Conjugación

учитываюсь / учитываешься / - / учитываются

consider [kənˈsɪdə]

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.

If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

factor [ˈfæktə]

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности.

An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

take into consideration

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ.

This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

keep in mind

have regard

heed [hi:d]

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "учитываться"

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет. If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности. An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

Использование концепции юридического места жительства предполагает, что лица, незаконно находящиеся в стране, учитываться не будут. Using the concept of legal residence of course implies that persons staying illegally in the country will not be counted.

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ. This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

Обратите внимание: Если вы решили не осуществлять перекрестную публикацию видео, а повторно загрузить его, то просмотры все равно будут учитываться отдельно. Keep in mind: If you choose not to crosspost, but upload the video again, it will still get 2 different view counts.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.