Traducción de "хвастун" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "хвастун"

хвастун m sustantivo Declinación

pl. хвастуны

braggart

Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta!

To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta!

boaster [ˈbəustə]

Годами лорды пренебрегали им, и это превратило его в хвастуна.

Years of being despised by lords has made a boaster of him.

bragger

Никто не жалует хвастунов, Стефан.

Nobody likes a bragger, Stefan.

blowhard

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "хвастун"

Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta! To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta!

Годами лорды пренебрегали им, и это превратило его в хвастуна. Years of being despised by lords has made a boaster of him.

Будь вы кремлевским пропагандистом, изобретающим сценарий, который должен показать, что европейцы это просто свора грызущихся между собой хвастунов, вам все равно не удалось бы сделать это лучше, чем это сделал трубопровод Nabucco. If you were a Kremlin propagandist charged with designing a scenario to show that the Europeans were a bunch of squabbling blowhards, you could do quite a lot worse than the Nabucco pipeline.

Никто не жалует хвастунов, Стефан. Nobody likes a bragger, Stefan.

Но это устраивало состоятельного, шумного хвастуна, который несся в гонке и атаковал обычных политиков, называя их «глупыми» и настаивая на том, что он в одиночку мог сделать все, что нужно. But it suited a wealthy, noisy braggart who barreled into the race attacking conventional politicians as “stupid” and insisting that he alone could get things done.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.