Traducción de "хватать за душу" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "хватать за душу"

хватать за душу verbo Conjugación

tug at heartstrings

Contextos con "хватать за душу"

Но террористы, которые бьют с такой убойной силой, понимают глобальный, а не только региональный, характер этой борьбы за душу Турции. But the terrorists who struck with such deadliness understand the global, not just regional, nature of the struggle for Turkey's soul.

Однако я считаю, что это лишь неискреннее перемирие в том, что станет генеральным сражением за душу американской политики. I believe, instead, that it is a false truce in what will become a pitched battle for the soul of American politics.

Понимаете ли, я проиграл крест, сыграв за душу Фламбо. You see, I gambled the cross for the soul of Flambeau.

Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите? You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think?

Душа в обмен за душу. A soul for a soul.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.