Traducción de "чуять" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "чуять"

чуять verbo Conjugación

чую / чуешь / - / чуют

feel [fi:l]

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I feel in my bones that the party will be a great success.

Expresiones con "чуять" (1)

чуять неладное - smell a rat

Contextos con "чуять"

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.

Да, но я чую неладное, босс. Yeah, I just have a feeling about this one, boss.

Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня? Omar paying cash money to get at them people, you feel me?

Мне надо купить арахисовое масло и мармеладок, но чую, здесь такого не достать. I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.

Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен? Is that opinion based on some sort of evidence, or is it just a gut feeling that this gentleman isn't dangerous?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.