Traducción de "чуять неладное" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "чуять неладное"

чуять неладное verbo Conjugación

smell a rat

Contextos con "чуять неладное"

Сиадао сиаокси (слухи) уже давно говорили о том, что происходит что-то неладное. The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.

Затем он начинает чуять запах пищи: мясо быка или мясо медведя, и начинает за ним охотиться. Then the smell of food comes to its nostrils: flesh of a bull or flesh of a bear, and the Alligator starts to hunt it.

Недавно до меня дошло, что с ней творится что-то неладное. I just got wised up to something funny the last few days.

Они могли слышать, чуять, видеть вещи, которые я не видел. They could hear things, smell things, see things I couldn't see.

Да, но я чую неладное, босс. Yeah, I just have a feeling about this one, boss.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.