Traducción de "шахматная доска" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "шахматная доска"

шахматная доска f sustantivo Declinación

pl. шахматные доски

chessboard [ˈtʃesbɔ:d]

Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева.

Chessboards, jabberwocky, Red Queen.

chess board

Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска.

They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.

checkerboard [ˈtʃekəbɔ:d]

Значит, эти плитки образуют сложную само-собирающуюся шахматную доску.

So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.

Contextos con "шахматная доска"

Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева. Chessboards, jabberwocky, Red Queen.

Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска. They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.

Нижняя шахматная доска представляет собой сферу транснациональных отношений, которые не поддаются правительственному контролю. The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders beyond government control.

Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска, и люди как мы - помеха, потому что мы понимаем, что поставлено на карту. They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.

Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой - удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями. For today's Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.