Übersetzung von "явление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "явление"

явление n substantiv Deklination

pl. явления

phenomenon [fɪˈnɔmɪnən]

Перегрузка дорог - широко распространённое явление.

Road congestion is a pervasive phenomenon.

effect [ɪˈfekt] (физ., тех.)

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.

Doppler Effect is something very important from fundamental physics.

appearance [əˈpɪərəns] (появление)

Является ли данная отрасль и и озабоченность своей внешностью чисто западным явлением?

Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?

scene [si:n] (театр.)

И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.

And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "явление" (74)

экстремальное погодное явление - extreme weather event
обычное явление - common occurrence
опасное природное явление - natural hazard
временное явление - temporary phenomenon
редкое явление - unusual occurrence
исключительное явление - rare phenomenon
странное явление - strange thing
явление природы - natural phenomenon
побочное явление - epiphenomenon
экономическое явление - economic event

Kontexte mit "явление"

Перегрузка дорог - широко распространённое явление. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики. Doppler Effect is something very important from fundamental physics.

В Зеленой Школе дети улыбаются - редкое явление для школы, особенно для меня. At Green School, the children are smiling - an unusual thing for school, especially for me.

Но на самом деле, на наших глазах рождается новое и сложное явление, But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity.

А это - явление Девы Марии на бутерброде, - который я сам держал в руках в казино Лас-Вегаса, ну конечно, это же Америка. Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich - which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.