Traduction de "Bande" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Bande"

die Bande f nom Déclinaison

pl. Banden

gang [ɡæŋ] (f, Verbrecherbande)

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

binden verbe Conjugaison

band / bindet / gebunden

tie [taɪ] (gleiche Noten)

Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.

She helped him tie his tie.

bind [baɪnd]

Sind für alle Beteiligten bindend

Are binding on all parties

knot [nɔt] (Tau)

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

thicken [ˈθɪkən] (Flüssigk.)

tie together (verbinden)

slur [slə:] (legato spielen)

autres traductions 3

masquer

das Band n nom Déclinaison

pl. Bänder

ribbon [ˈrɪbən] (n, Textil.)

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

tape [teɪp] (n)

Bitte bring das Band morgen zurück.

Please bring back the tape tomorrow.

string [strɪŋ] (n)

ligament [ˈlɪɡəmənt] (n, Anat.)

bond [bɔnd] (n, Archit., übertragen)

production line (n, Fließband)

autres traductions 3

masquer

der Band m nom Déclinaison

pl. Bände

volume [ˈvɔljum] (m, Bücher)

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

This dictionary has 12 volumes.

Expressions avec "Bande" (16)

Familienbande - family ties
Verbrecherbande - gang
Bandenchef - ringleader
Bandenchefin - ringleader
Bandendiebstahl - gang robbery
Bandenführer - gang leader
Bandenführerin - gang leader
Bandenkrieg - gang war
Bandenmitglied - member of a gang
Diebesbande - gang of thieves

Contextes avec "bande"

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr. The gang knocked him down and robbed him of his watch.

Mir sind die Hände gebunden. My hands are tied.

Sind für alle Beteiligten bindend Are binding on all parties

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.