Traduction de "Streich" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Streich"

der Streich m nom Déclinaison

pl. Streiche

prank [præŋk]

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

stroke [strəuk] (Kunst)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

practical joke (Witz)

Sie spielen uns oft Streiche.

They often play a practical joke on us.

mischief [ˈmɪstʃɪf] (Benehmen)

autres traductions 1

masquer

streichen verbe Conjugaison

strich / streicht / gestrichen

paint [peɪnt]

Wir werden die Wand streichen.

We're going to paint the wall.

cross out (Schriftst.)

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Cross out the incorrect words.

stroke [strəuk] (mit der Hand)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

spread [spred] (Butter)

Sie strich Butter aufs Brot.

She spread the butter on the bread.

glide [ɡlaɪd]

decorate [ˈdekəreɪt] (Farb.)

haul down (Segel)

press [pres] (Gastronomie)

rub [rʌb] (Gastronomie)

autres traductions 6

masquer

streich- adjectif

string [strɪŋ] (Musique)

Expressions avec "Streich" (9)

Staatsstreich - coup d'état
Abderitenstreich - narrow-minded action
Bubenstreich - prank
Dummejungenstreich - mischief
Gewaltstreich - bold stroke
Handstreich - surprise coup
Jugendstreich - youthful prank
Jungenstreich - boyish prank
Narrenstreich - silly prank

Contextes avec "streich"

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.

Er spielte seinem Freund einen Streich. He played a trick on his friend.

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

Sie spielte meiner Schwester einen Streich. She played a trick on my sister.

Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.