Traduction de "Untersuchung" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Untersuchung"

die Untersuchung f nom Déclinaison

pl. Untersuchungen

investigation (Erforschung)

Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

The investigation will probably bring a lot of details to light.

examination [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən] (ärztlich)

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

checkup [ˈtʃekˈʌp] (Med.)

test [test] (Probe)

study [ˈstʌdɪ]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "Untersuchung" (17)

Untersuchungsrichter - examining magistrate
Untersuchungsausschuss - committee of inquiry
Untersuchungsbericht - investigation report
Untersuchungskommission - board of inquiry
Röntgenuntersuchung - x-ray examination
Ultraschalluntersuchung - ultrasonic testing
Untersuchungsgefängnis - remand prison
Bodenuntersuchung - soil analysis
Harnuntersuchung - urinalysis
Krebsvorsorgeuntersuchung - cancer screening test

Contextes avec "untersuchung"

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen. The investigation will probably bring a lot of details to light.

Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte. The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.

Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind. Research has shown how polluted the rivers are these days.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.