Traduction de "annahme" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "annahme"

die Annahme f nom Déclinaison

pl. Annahmen

assumption [əˈsʌmpʃən] (Tatsache)

Was er sagt unterstützt meine Annahme.

What he said bears out my assumption.

acceptance [əkˈseptəns]

guess [ɡes] (Idee)

presupposition (Urteil)

approval [əˈpru:vəl] (Zustimmung)

assertion [əˈsə:ʃən] (IT Basic)

passing [ˈpɑ:sɪŋ] (Gesetz)

adoption [əˌdɔpʃən] (Resolution, Kind)

autres traductions 5

masquer

an|nehmen verbe Conjugaison

accept [əkˈsept]

Er hat ihr Geschenk angenommen.

He accepted her gift.

suppose [səˈpəuz] (Meinung)

Ich nehme an, du bist hungrig.

I suppose you're hungry.

assume [əˈsju:m] (Hypothese)

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen.

I assume you are willing to take the risk.

adopt [əˈdɔpt] (Gesetze, Kind)

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

His proposals were adopted at the meeting.

believe [bɪˈli:v] (glauben)

Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

The police are believed to have arrested the wrong woman.

presume [prɪˈzju:m] (Wahrscheinlichkeit, Tatsache)

take on (Farb.)

pronounce for (Recht)

confirm [kənˈfə:m] (IT Basic)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "annahme" (12)

Annahmeverweigerung - non-acceptance
Annahmebedingung - condition for acceptance
Annahmebestätigung - acknowledgment of receipt
Annahmeerklärung - notice of acceptance
Annahmefrist - acceptance period
Annahmestelle - counter
Annahmevermerk - acceptance
Anzeigenannahme - advertising office
Ballannahme - stopping and controlling the ball
Gepäckannahme - checking. in the luggage

Contextes avec "annahme"

Was er sagt unterstützt meine Annahme. What he said bears out my assumption.

Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. In any case, you are wrong in your conjecture.

Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren. Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Er hat ihr Geschenk angenommen. He accepted her gift.

Ich nehme an, du bist hungrig. I suppose you're hungry.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.