Traduction de "ausgabe" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ausgabe"

die Ausgabe f nom Déclinaison

pl. Ausgaben

expenses

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

We must cut down our expenses.

issue [ˈɪʃu:]

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

edition [ɪˈdɪʃən]

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

Haven't you got a cheaper edition?

version [ˈvə:ʃən] (IT Basic)

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.

This dictionary isn't the most recent version.

expenditure [ɪksˈpendɪtʃə] (Geld)

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

We should strike a balance between our expenditure and income.

output [ˈautput] (EDV)

printout (IT Basic)

costs (Business Basic)

autres traductions 5

masquer

aus|geben verbe Conjugaison

spend [spend]

Ich habe all das Geld ausgegeben.

I've spent all the money.

issue [ˈɪʃu:] (Business Basic)

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

give [ɡɪv]

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Food and blankets were given to the refugees.

be economical

disburse [dɪsˈbə:s] (auszahlen)

pay out (auszahlen)

lay out (Geld)

display [dɪsˈpleɪ] (IT Basic)

output [ˈautput] (IT Basic)

print out (IT Basic)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "ausgabe" (41)

Verteidigungsausgaben - defense spending
Rüstungsausgaben - defense spending
gebundene Ausgabe - hardcover
Abendausgabe - evening edition
Aktienausgabe - issue of shares
aktuelle Ausgabe - current issue
Ausgabebeleg - receipt for expenditure
Ausgabenbuch - cashbook
Ausgabestelle - issuing department
Banknotenausgabe - note issue

Contextes avec "ausgabe"

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe? Haven't you got a cheaper edition?

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun? Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches. This dictionary isn't the most recent version.

Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.

Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.