Traduction de "eigentlich" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "eigentlich"

eigentlich adverbe

actually [ˈæktʃuəlɪ] (tatsächlich, offen gesagt)

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

He isn't actually the manager.

really [ˈrɪəlɪ] (in Wahrheit)

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

strictly speaking (genaugenommen)

by rights (von Rechts wegen)

anyway [ˈenɪweɪ] (verstärkend)

autres traductions 2

masquer

eigentlich adjectif

real (wirklich)

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

virtual [ˈvə:tjuəl]

specific [spɪˈsɪfɪk] (genau)

essential [ɪˈsenʃəl] (wesentlich)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "eigentlich" (1)

eigentlich nicht - not really

Contextes avec "eigentlich"

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer. He isn't actually the manager.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen. Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

Eigentlich weiß er sehr wenig über diese Angelegenheit. As a matter of fact, he knows very little of the matter.

Eigentlich ist er gar nicht der Manager. He isn't actually the manager.

Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen. We didn't actually see the accident.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.