Übersetzung von "entgleisen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "entgleisen"

entgleisen verb Konjugation

entgleiste / entgleist / entgleist

derail [dɪˈreɪl] (Bahn)

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

The train was derailed, and panic ensued.

jump the track

get derailed (Bahn)

go off the rails (Bahn)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "entgleisen" (3)

Kontexte mit "entgleisen"

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik. The train was derailed, and panic ensued.

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. The train was derailed by a piece of iron on the track.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen. The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.