Übersetzung von "je nach" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "je nach"

je nach präposition

depending on

Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.

Depending on which you think of as the main point, either is OK.

according to (+ Dat.)

Phrasen mit "je nach" (5)

je nach Bedarf - according to demand
je nach dem , wie - depending on how
je nach den Umständen - according to the circumstances
je nach Wunsch - as desired
je nach Saison - depending on the season

Kontexte mit "je nach"

Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.

Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. Uniforms differ from school to school.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.

Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.

Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen. She left Japan, never to return home again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.