Traduction de "melden" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "melden"

melden verbe Conjugaison

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (Klage, Nachricht)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns]

melden verbe Conjugaison

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (IT Basic)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns] (Voyage)

das Melden n nom Déclinaison

mention [ˈmenʃən] (Auskft)

Expressions avec "melden" (8)

fertig melden - announce
sich fertig melden - announce
sich melden - contact
sich zurück melden - report back
zurück melden - report back
ich werde mich wieder melden - I will get in touch
Schaden melden - file claim
sich Schaden melden - file claim

Contextes avec "melden"

Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.

Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen. If there were an accident, we would have to report it.

Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht. I should have reported it to the police, but I didn't.

Wie melde ich einen Diebstahl? How do I report a theft?

Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.