Traduction de "quer" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "quer"

quer adjectif

across [əˈkrɔs]

Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.

Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.

quer adverbe

crosswise [ˈkrɔswaɪz]

diagonally

queren verbe Conjugaison

querte / quert / gequert

cross [krɔs]

Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte?

Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?

traverse [ˈtrævə:s] (Hang, Bergsteigen, Skifahren)

Expressions avec "quer" (14)

quer durch - straight through
kreuz und quer - all over
quer über - straight across
quer gestreift - horizontally striped
kreuz und quer verlaufen - criss-cross
quer durchs - straight through
quer gegenüber - diagonally opposite
quer kommen - get in the way
quer schießen - put a spanner in the works
quer übers - straight across

Contextes avec "quer"

Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich. Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren. I'd like to drive across the USA in a convertible.

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen. Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte? Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?

Ich reiste kreuz und quer durch Europa. I traveled around Europe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.