Traduction de "schuld" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schuld"

schuld adjectif

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

die Schuld f nom Déclinaison

pl. Schulden

debt [det] (Finanz.)

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

He demanded payment of the debt.

blame [bleɪm] (Verantwortung)

Ich gebe dir keine Schuld.

I don't blame you.

fault [fɔ:lt] (Pers.)

Das ist nicht meine Schuld.

It's not my fault.

guilt [ɡɪlt] (Jur.)

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.

I'm afraid he will never admit his guilt.

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ]

Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt

The other party admitted liability for the accident

culpability [ˌkʌlpəˈbɪlɪtɪ] (Sträflichkeit)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "schuld" (31)

Staatsschuld - national debt
Schuldenlast - debts
Schuldenerlass - waiving of debts
Auslandsschulden - foreign debts
Schuldverschreibung - debenture
Schuldgefühl - feeling of guilt
Kriegsschuld - war guilt
schuld sein - be to blame
Schuld geben - put blame
Hypothekenschuld - mortgage debt

Contextes avec "schuld"

Er forderte die Bezahlung der Schuld. He demanded payment of the debt.

Ich gebe dir keine Schuld. I don't blame you.

Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen. I'm afraid he will never admit his guilt.

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall. Not only I, but also you are responsible for this accident.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.