Traduction de "teilen" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "teilen"

teilen verbe Conjugaison

teilte / teilt / geteilt

share [ʃɛə]

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?

Would you like to share my dessert with me?

divide [dɪˈvaɪd] (Math.)

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

The property was divided equally among the heirs.

split [splɪt] (Vereinigung, Teil)

Teilen wir uns die Rechnung.

Let's split the bill.

partly [ˈpɑ:tlɪ]

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

tie for (Konkurrenz)

bisect [baɪˈsekt] (Geom.)

autres traductions 3

masquer

der Teil m nom Déclinaison

pl. Teile

part [pɑ:t]

Ich nahm am Wettbewerb teil.

I took part in the contest.

share [ʃɛə] (Business Basic)

Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!

It's about time you did your share of work.

section [ˈsekʃən] (Ggst.)

component [kəmˈpəunənt] (Bestandteil)

cuts (Gastronomie)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "teilen" (2)

sich teilen - divide
zu gleichen Teilen - equally

Contextes avec "teilen"

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen? Would you like to share my dessert with me?

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.

Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.

Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Rice is cultivated in several parts of the world.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.