Traduction de "unter Berücksichtigung" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

22 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "unter Berücksichtigung"

unter Berücksichtigung préposition

taking into account (+ Gen.)

mindful of, giving attention to (Aufmerksamkeit)

Expressions avec "unter Berücksichtigung" (3)

unter Berücksichtigung der Tatsache , dass - in view of the fact that
unter Berücksichtigung der Umstände - in view of the circumstances
unter Berücksichtigung von - taking into account

Contextes avec "unter berücksichtigung"

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.

Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.