Traduction de "wegnehmen" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "wegnehmen"

weg nehmen verbe

take away (wegführen, Ggst.)

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Somebody took away my bag.

rob of (Ggst.)

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg.

The shock robbed her of speech for a moment.

seize [si:z] (Jur.)

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] (Jur.)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "wegnehmen" (1)

Gas wegnehmen - ease off the accelerator

Contextes avec "wegnehmen"

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.

Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.