Traduction de "zuschauer" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "zuschauer"

der Zuschauer m nom Déclinaison

pl. Zuschauer

spectator [spekˈteɪtə]

Tausende von Zuschauern wurden sehr begeistert.

Thousands of spectators got very excited.

audience [ˈɔ:djəns]

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

crowd [kraud]

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

onlooker [ˈɔnˌlukə] (beistehender)

viewer [ˈvju:ə] (Fernsehen)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "zuschauer" (5)

Zuschauerraum - auditorium
Zuschauerzahl - number of spectators
Zuschauermenge - crowd of spectators
Zuschauerreaktion - audience response
Zuschauerumfrage - audience survey

Contextes avec "zuschauer"

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer. The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren. He couldn't speak because the audience was too noisy.

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.