Traduction de "Beweis" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Beweis"

der Beweis m nom Déclinaison

pl. Beweise

la prueba f

Eine Behauptung ist kein Beweis.

Una afirmación no es una prueba.

la demostración f

beweisen verbe Conjugaison

bewies / beweist / bewiesen

probar

Du kannst das nicht beweisen.

No puedes probar eso.

demostrar

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.

El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.

Expressions avec "Beweis" (15)

Beweismaterial - material de prueba
Beweisführung - demostración
Beweislast - carga de la prueba
Beweismittel - medio de prueba
Beweispflicht - obligación de probar de la parte actora
Beweisstück - prueba
Beweisgrund - razón
Beweiskraft - fuerza probatoria
Beweis bringen - presentar prueba
Beweisaufnahme - instrucción

Contextes avec "beweis"

Eine Behauptung ist kein Beweis. Una afirmación no es una prueba.

Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Für diese Behauptung habe ich keinen Beweis, aber ich werde bald einen haben. No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una.

Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei. María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.

Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.