Traduction de "Weite" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Weite"

die Weite f nom Déclinaison

pl. Weiten

la lejanía f (Weitsein)

weit adjectif

grande (groß)

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

largo

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

vasto (ausgedehnt)

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.

Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

extenso (ausgedehnt)

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

a distancia de

espacioso (geräumig)

amplio

ancho (Kleid)

lejano (entfernt)

autres traductions 6

masquer

weiten verbe Conjugaison

weitete / weitet / geweitet

dilatar (verbreitern)

ensanchar (Öffnung, Kleidung)

Expressions avec "Weite" (2)

Sichtweite - alcance de la vista
Kragenweite - medida del cuello

Contextes avec "weite"

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien. La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng. Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst. Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser. La sensibilidad del oído de un perro es en comparación con el de un hombre con creces mayor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.