Traduction de "meinen" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "meinen"

meinen verbe Conjugaison

meinte / meint / gemeint

decir (sagen)

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

No entiendo lo que quiere decir.

creer

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

No puedo creer lo que veo.

pensar

Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país?

opinar (Meinung vertreten)

Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich.

Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.

referirse (sich beziehen)

Weißt du, was ich meine?

¿Sabes a qué me refiero?

querer decir (sagen wollen)

autres traductions 3

masquer

mein déterminatif

mi (adjektivisch)

Mein neues Kleid ist rot.

Mi vestido nuevo es rojo.

mío (substantivisch)

Ich liebe dich, mein Schatz.

Te amo, tesoro mío.

Expressions avec "meinen" (1)

sich meinen - decir

Contextes avec "meinen"

Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?

Ich verstehe nicht, was Sie meinen. No entiendo lo que quiere decir.

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.

Ich kann meinen Augen nicht trauen. No puedo creer lo que veo.

John hat meinen Rat ignoriert. John ignoró mi consejo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.