Übersetzung von "schätzen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "schätzen"

schätzen verb Konjugation

schätzte / schätzt / geschätzt

estimar

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Estimamos los daños en mil dólares.

der Schatz m substantiv Deklination

pl. Schätze

el tesoro m (Reichtum, a. übertragen)

Ich liebe dich, mein Schatz.

Te amo, tesoro mío.

Phrasen mit "schätzen" (5)

sich schätzen - estimar
gering schätzen - menospreciar
schätzen lernen - llegar a apreciar
sich gering schätzen - menospreciar
sich schätzen lernen - llegar a apreciar

Kontexte mit "schätzen"

Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. Nadie apreció su sacrificio.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. Estimamos los daños en mil dólares.

Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert. No valoramos nuestra salud hasta que la perdemos.

Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Aquellos que le conocen le aprecian.

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.