Traduction de "teilen" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "teilen"

teilen verbe Conjugaison

teilte / teilt / geteilt

partir (zerteilen)

Menschen leben in allen Teilen der Erde.

Los hombres viven en todas las partes del mundo.

dividir

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

repartir (aufteilen)

Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.

Repartan la torta entre ustedes tres.

der Teil m nom Déclinaison

pl. Teile

la parte f

Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.

Parte de su historia es cierta.

la pieza f (Stück)

Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

Expressions avec "teilen" (2)

sich teilen - dividirse
zu gleichen Teilen - a partes iguales

Contextes avec "teilen"

Menschen leben in allen Teilen der Erde. Los hombres viven en todas las partes del mundo.

Kann ich diesen Tisch mit dir teilen? ¿Puedo compartir esta mesa contigo?

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen. La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.

Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.