Traduction de "ziehen" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ziehen"

ziehen verbe Conjugaison

zog / zieht / gezogen

sacar (herausziehen, a. Zahn)

Man hat mir einen Zahn gezogen.

Me sacaron un diente.

hacer (Scheitel)

Zieh nicht solch ein Gedicht!

No hagas ese gesto.

mudarse (umziehen)

Tom will nach Boston ziehen.

Tom quiere mudarse a Boston.

tirar

Tom zieht an Marias Haaren.

Tom le está tirando el pelo a Mary.

abrir (Graben)

Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus.

Abrí el sobre y saqué la carta.

reposar (Tee, Kaffee)

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Deja el té reposar durante diez minutos.

arrastrar (schleppen)

remolcar (Anhänger)

extraer (herausziehen, a. Wurzel)

trazar (Linie)

levantar (Mauer)

cultivar (Pflanzen)

mover

estirar (Wäsche)

tener éxito (Wirkung haben)

migrar (Zugvögel)

caminar (Pers.)

autres traductions 14

masquer

Expressions avec "ziehen" (39)

Aufmerksamkeit ziehen - llamar atención
groß ziehen - criar
Nutzen ziehen - sacar provecho
sich zurück ziehen - retirarse
auseinander ziehen - estirar
Bilanz ziehen - hacer balance
den Kürzeren ziehen - salir perdiendo
durch den Kakao ziehen - tomar el pelo
Fazit ziehen - sacar conclusión
fest ziehen - amarrar

Contextes avec "ziehen"

Tom will nach Boston ziehen. Tom quiere mudarse a Boston.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Deja el té reposar durante diez minutos.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.

Zieh nicht solch ein Gedicht! No hagas ese gesto.

Man hat mir einen Zahn gezogen. Me sacaron un diente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.