Übersetzung von "Gewissen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gewissen"

das Gewissen n substantiv Deklination

la conscience f

Ein schlechtes Gewissen löst nichts.

La mauvaise conscience ne résout rien.

gewiß adjektiv

certain

Das ist nicht absolut gewiss.

Ce n'est pas absolument certain.

Phrasen mit "Gewissen" (4)

Gewissenskonflikt - conflit de conscience
Gewissenssache - cas de conscience
Gewissenszwang - contrainte morale
in gewissen Abständen - de distance en distance

Kontexte mit "gewissen"

Kennen Sie einen gewissen Herrn Green? Connaissez-vous un certain M. Green ?

Ein schlechtes Gewissen löst nichts. La mauvaise conscience ne résout rien.

In der spanischsprachigen Welt nennt man gewissen Kakteen "Schwiegermutterkissen". Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».

Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. Une conscience sans tache est le plus doux des coussins.

Er ist treu, aber nur bis zu einem gewissen Grad und nur zeitweise. Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain degré et par intermittence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.