Traduction de "Zusammenhang" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Zusammenhang"

der Zusammenhang m nom Déclinaison

pl. Zusammenhänge

le contexte m (Business Basic)

Das hängt vom Zusammenhang ab.

Cela dépend du contexte.

le rapport m (Beziehung)

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

le lien m (Verhältnis)

la suite f (Verkettung)

la continuité f (Kontinuität)

la relation f (Business Basic)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "Zusammenhang" (6)

im Zusammenhang mit - en rapport avec
im Zusammenhang stehen - être en rapport
in Zusammenhang bringen - mettre en rapport
in Zusammenhang mit - à propos de
in Zusammenhang stehen - être en rapport
Satzzusammenhang - contexte

Contextes avec "zusammenhang"

Das hängt vom Zusammenhang ab. Cela dépend du contexte.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht. Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

Das kommt auf den Zusammenhang an. Ça dépend du contexte.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich. Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.