Traduction de "außer" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "außer"

außer préposition

sauf (sonntags)

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

à part (+ Dat., abgesehen von)

Außer mir war niemand hier.

Il n'y avait personne ici à part moi.

à moins que (ZuordConj, außer wenn)

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.

en plus de (zusätzlich zu)

Außer Englisch kann er noch Französisch sprechen.

En plus de parler anglais, il peut parler français.

sauf si (ZuordConj, außer wenn)

si ce n'est que (außer dass)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "außer" (17)

außer Betrieb sein - être hors service
außer sich - hors de soi
außer acht lassen - négliger
außer Acht lassen - négliger
außer allem Zweifel - hors de doute
außer Balance geraten - déséquilibrer
außer Betrieb setzen - mettre hors d'usage
außer dass - sauf que
außer Frage stehen - être évident
außer Funktion setzen - mettre hors fonction

Contextes avec "außer"

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

Außer mir war niemand hier. Il n'y avait personne ici à part moi.

Sie war außer sich vor Wut. Elle était hors d'elle.

Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.