Traduction de "aussehen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aussehen"

aus|sehen verbe Conjugaison

paraître

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Ce vêtement te fait paraître plus beau.

sembler

Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.

À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy.

das Aussehen n nom Déclinaison

l' air m (Gesichtsausdruck)

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

l' aspect m (von Dingen)

Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.

les apparences f pl (Äußeres)

Expressions avec "aussehen" (4)

gleich aussehen - ressembler
sich aussehen - paraître
vorteilhaft aussehen - avoir l'air bon
alt aussehen - paraître dépassé

Contextes avec "aussehen"

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen. Ce vêtement te fait paraître plus beau.

Wenn man die Faktoren, die bestimmen, ob man einen Menschen liebt oder nicht, mit einer Formel ausdrücken könnte, würde das Leben anders aussehen. Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.