Traduction de "bilden" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bilden"

bilden verbe Conjugaison

bildete / bildet / gebildet

former (formen)

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird.

J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke.

faire

Von der Möglichkeit, Ad-hoc-Komposita zu bilden, wird oft Gebrauch gemacht.

On use souvent de la possibilité de faire des composés ad-hoc.

construire (Satz)

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

sich bilden verbe

se cultiver (geistig)

Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée.

se former (entstehen)

Expressions avec "bilden" (10)

sich bilden - se cultiver
Fahrgemeinschaft bilden - pratiquer covoiturage
fort bilden - perfectionner
sich Fahrgemeinschaft bilden - pratiquer covoiturage
sich fort bilden - se perfectionner
sich weiter bilden - se perfectionner
sich zurück bilden - se résorber
weiter bilden - assurer la formation continue
Sahne bilden - crémer
sich Sahne bilden - crémer

Contextes avec "bilden"

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke.

Von der Möglichkeit, Ad-hoc-Komposita zu bilden, wird oft Gebrauch gemacht. On use souvent de la possibilité de faire des composés ad-hoc.

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten. Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann. Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können. Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.