Traduction de "griff" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "griff"

der Griff m nom Déclinaison

pl. Griffe

la poignée f

greifen verbe Conjugaison

griff / greift / gegriffen

attraper (ergreifen)

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern.

Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

saisir

porter la main (in die Tasche)

Expressions avec "griff" (9)

Kunstgriff - artifice
Griffbrett - touche
in den Griff bekommen - apprendre à faire
Doppelgriff - double corde
Fehlgriff - mauvais choix
Handgriff - geste
im Griff haben - contrôler
in den Griff kriegen - venir à bout
mit einem Griff - en un tournemain

Contextes avec "griff"

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern. Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

Wir haben alles im Griff. Nous avons tout bien en main.

Der Feind griff die Stadt an. L'ennemi s'attaqua à la ville.

Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme. L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.

Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten. L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.