Traduction de "klage" en français

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "klage"

die Klage f nom Déclinaison Écouter
pl. Klagen
la plainte f (Wehklage, Beschwerde) Écouter
Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.
Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.
la réclamation f (Business Basic) Écouter
le procès m (Business Basic) Écouter
la poursuite f (Business Basic) Écouter
l' action f (Business Basic) Écouter
autres traductions 2
masquer
klagen verbe Conjugaison Écouter
klagte / klagt / geklagt
se plaindre
Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.
J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
intenter un procès (Business Basic)
poursuivre (Business Basic) Écouter

Expressions avec "klage" (19)

  1. Anfechtungsklage - action en annulation
  2. Klageabweisung - rejet de la demande
  3. Klagelied - complainte
  4. Klageschrift - plainte
  5. Alimentenklage - plainte pour non-paiement de la pension alimentaire
  6. Anlass zur Klage geben - donner lieu à des plaintes
  7. Aufhebungsklage - action en annulation
  8. Beleidigungsklage - plainte en diffamation
  9. Berufungsklage - appel
  10. Feststellungsklage - action en constatation de droit
Plus en détails

Contextes avec "klage"

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.
Dieser Satz regte ein kleines Kind zu der Idee an, Wanzen ins Bett seiner Eltern zu setzen, was zu einer Klage gegen den Autor dieser unschuldigen Aneinanderreihung von Worten führte. Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
Immer aufs Neue wiederholte sie die selben Worte, die selben Klagen, die selben Anschuldigungen. Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.
Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen. J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein. Je suis fatigué d'entendre les plaintes de ma femme. Elles semblent être sans fin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One