Traduction de "schätzen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schätzen"

schätzen verbe Conjugaison

schätzte / schätzt / geschätzt

apprécier (würdigen)

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit.

Les gens l'apprécient pour son amabilité.

estimer (Business Basic)

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

évaluer (taxieren)

schätzen verbe Conjugaison

schätzte / schätzt / geschätzt

estimer

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

sich schätzen verbe

apprécier (würdigen)

Ich schätze eure Hilfe sehr.

J'apprécie beaucoup votre aide.

estimer

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

évaluer (taxieren)

der Schatz m nom Déclinaison

pl. Schätze

le trésor m (Reichtum, übertragen)

Ich liebe dich, mein Schatz.

Je t'aime, mon trésor.

Expressions avec "schätzen" (5)

sich schätzen - apprécier
gering schätzen - mépriser
schätzen lernen - apprendre à apprécier
sich gering schätzen - mépriser
sich schätzen lernen - apprendre à apprécier

Contextes avec "schätzen"

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit. Les gens l'apprécient pour son amabilité.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. J'apprécie votre bonté.

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Peux-tu estimer la valeur du diamant ?

Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.