Traduction de "urteil" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "urteil"

das Urteil n nom Déclinaison

pl. Urteile

le jugement m (Bewertung, Meinung)

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

l' opinion f (Meinung)

urteilen verbe Conjugaison

urteilte / urteilt / geurteilt

juger

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Expressions avec "urteil" (9)

Todesurteil - arrêt de mort
Urteilskraft - jugement
Gerichtsurteil - verdict
Urteilsfähigkeit - compétence
Urteilsspruch - sentence
Fachurteil - conclusion de l'expert
Fehlurteil - jugement erroné
Gottesurteil - jugement de dieu
Urteil fällen - rendre jugement

Contextes avec "urteil"

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. L'homme s'effondra, tandis que le juge prononçait la peine «à vie».

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank. À juger d'après son apparence, il est malade.

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst. Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg. À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.