Traduction de "verdacht" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "verdacht"

der Verdacht m nom Déclinaison

le soupçon m

Das ist erst einmal nur ein Verdacht.

Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.

verdenken verbe Conjugaison

verdachte / verdenkt / verdacht

reprocher

tenir rigueur (übel nehmen)

Expressions avec "verdacht" (7)

im Verdacht haben - soupçonner
auf Verdacht tun - faire à tout hasard
Fluchtverdacht - présomption de fuite
im Verdacht stehen - être soupçonné
in Verdacht bringen - rendre suspect
in Verdacht haben - soupçonner
Verdachtsmoment - élément justifiant un soupçon

Contextes avec "verdacht"

Das ist erst einmal nur ein Verdacht. Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.

Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend. J'ai un soupçon quant à sa mort.

Er schien über jeden Verdacht erhaben zu sein, doch am Ende stellte er sich als der Schuldige heraus. Il semblait être au-dessus de tout soupçon, pourtant, à la fin, il s'avéra être le coupable.

Mit diesem Verhalten hat sie sich angreifbar gemacht , und sie setzt sich einem schrecklichen Verdacht aus: Könnte sie ihr eigenes Kind ermordet haben? Par ce comportement, elle s'est offerte à la critique, et s'expose à un terrible soupçon : pouvait-elle avoir assassiné son propre enfant ?

Er ist jenseits jeden Verdachts. Il est au-dessus de tout soupçon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.