Traduction de "Anspruch" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Anspruch"

der Anspruch m nom Déclinaison

pl. Ansprüche

право ср.р. (Recht)

Die westlichen Mächte nahmen häufig extraterritoriale Rechte für sich in Anspruch.

Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

требование ср.р. (Forderung)

Also muss die Wissenschaft ihren Anspruch, auch Naturphilosophie zu sein, aufrecht erhalten.

Так что, наука должна сохранить свое требование быть также и философией природы.

претензия ж.р.

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

притязание ср.р.

Wenn sie mit diesem Anspruch durchkommen, haben die Zyniker Recht:

Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы:

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "Anspruch" (34)

in Anspruch nehmen - использовать
sich in Anspruch nehmen - использовать
Anspruch erheben - выдвигать требование
Machtanspruch - притязание на власть
Anspruch haben - иметь право
Ersatzanspruch - право на компенсацию
Regressanspruch - требование о возмещении
sich Anspruch haben - иметь право
Anfechtungsanspruch - право оспаривания
Anspruchserhebung - заявление претензий

Contextes avec "anspruch"

Die westlichen Mächte nahmen häufig extraterritoriale Rechte für sich in Anspruch. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

Also muss die Wissenschaft ihren Anspruch, auch Naturphilosophie zu sein, aufrecht erhalten. Так что, наука должна сохранить свое требование быть также и философией природы.

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

Wenn sie mit diesem Anspruch durchkommen, haben die Zyniker Recht: Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы:

Der ICD-Schlüssel bestimmt außerdem den Anspruch auf verbundene soziale Güter: Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.