Traduction de "Aussicht" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Aussicht"

die Aussicht f nom Déclinaison

pl. Aussichten

перспектива ж.р. (zeitl.)

Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken.

Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.

шансы мн.ч. (Erwartung)

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

У нас мало шансов выиграть.

вид м.р.

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?

Замечательный вид, правда?

Expressions avec "Aussicht" (21)

Erfolgsaussichten - надежды на успех
in Aussicht stellen - обещать
Erfolgsaussicht - надежды на успех
Zukunftsaussicht - перспектива на будущее
Aussichtspunkt - наблюдательный пункт
Aussichtsrestaurant - ресторан на панорамной площадке
Aussichtsturm - смотровая вышка
Aussichtswagen - экскурсионный автобус
Aussichtswarte - наблюдательная вышка
Beförderungsaussicht - перспектива продвижения по службе

Contextes avec "aussicht"

Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken. Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.

Sehr wohl jedoch sollte man belastende und kostspielige Behandlungen mit einer minimalen Aussicht auf Erfolg, die erst im allerletzten Lebensabschnitt eines Patienten zum Einsatz kommt, begrenzen. Но необходимо начать с того, чтобы ограничить дорогое и обременительное лечение, предлагаемое людям на закате жизни, если шансы на успех ничтожно малы.

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr? Замечательный вид, правда?

Sie bietet bestenfalls die Aussicht auf mehrere Jahre unterdurchschnittlicher Wirtschaftsaktivität. В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб-нормальной деятельности.

Es gibt keine Anzeichen für ein Ende der Gewalt zwischen den Religionsgruppen und es besteht kaum Aussicht, dass der Irak sich zu einer friedlichen, geeinten Demokratie entwickeln wird. Сектантскому насилию не видно конца, а шансов на то, что Ирак может стать мирной, унитарной демократией, очень мало.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.