Traduction de "Bremse" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Bremse"

die Bremse f nom Déclinaison

pl. Bremsen

тормоз м.р. (FahrZ., tech.)

Wenn jemand "beim italienischen Wachstum auf die Bremse drückt", dann ist es Berlusconi selbst.

Если кто и "нажимает на тормоз экономического роста Италии", так это сам Берлускони.

bremsen verbe Conjugaison

bremste / bremst / gebremst

тормозить

Sie können nicht richtig bremsen.

Вы не умеете тормозить.

притормаживать

Expressions avec "Bremse" (49)

Anlaufbremse - набегающий тормоз
Auflaufbremse - набегающий тормоз
Backenbremse - колодочный тормоз
Bandbremse - ленточный тормоз
Bremsenstich - укус слепня
Druckluftbremse - пневматический тормоз
Fallbremse - тормоз для сохранения скорости на уклоне
Felgenbremse - действующий на обод тормоз
Flüssigkeitsbremse - гидравлический тормоз
Flüssigkeitsrücklaufbremse - гидравлический тормоз отката

Contextes avec "bremse"

Wenn jemand "beim italienischen Wachstum auf die Bremse drückt", dann ist es Berlusconi selbst. Если кто и "нажимает на тормоз экономического роста Италии", так это сам Берлускони.

Dagegen stellte Justin Forsyth aus Oxford in einem Brief, der kurz darauf von derselben Zeitschrift veröffentlicht wurde, die Behauptung auf, dass "die gegenwärtigen Muster von Wachstum und Globalisierung die Einkommensunterschiede noch weiter vertiefen und folglich wie eine Bremse bei der Reduzierung von Armut wirken." Тем не менее, в письме, опубликованном в том же самом журнале некоторое время спустя, Джастин Форсайт (Justin Forsyth) из Оксфама утверждал, что ".в своем нынешнем виде экономическое развитие и глобализация усугубляют имущественное неравенство, тем самым тормозя борьбу с нищетой".

Bislang blieb die rezessionsbedingte fiskalische Bremse auf die Peripherie der Eurozone und Großbritannien beschränkt. До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.

Die EZB hätte unter derartigen Umständen keine andere Wahl, als hart auf die monetäre Bremse zu treten. В этой ситуации у ЕЦБ не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно-кредитные тормоза.

Und Deutschland sollte sein Sparprogramm verschieben, denn eine massive fiskalische Bremse ist das Letzte, was die Eurozone jetzt braucht. А Германии следует отложить свой план по самоограничению, так как последнее, что нужно Европе, это сильный фискальный "тормоз".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.