Traduction de "Hase" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Hase"

der Hase m nom Déclinaison

pl. Hasen

заяц м.р. (Zool.)

Er ist furchtsam wie ein Hase.

Он трусливый как заяц.

Expressions avec "Hase" (31)

Angsthase - заячья душа
Betthase - кошечка
Dachhase - кошка
Filmhase - киношник
Goldhase - золотистый заяц
Hasenart - порода зайцев
Hasenbalg - заячья шкурка
Hasenbraten - жаркое из зайца
Hasenfuss - заячья лапка
Hasenfutter - заячий корм

Contextes avec "hase"

Er ist furchtsam wie ein Hase. Он трусливый как заяц.

Der chinesische Hase und der indische Igel Индийская черепаха и китайский заяц

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre. Заяц украл из сада морковку.

Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter "hare" und nicht "rabbit" für das Wort Hase? И по поводу этой стихотворной строки - почему поэт использовал слово "заяц", на не "кролик"?

Es fällt uns instinktiv leicht, zu begreifen, dass ein Hase, der bei der gewissermaßen mittleren Geschwindigkeit, mit der sich Hasen und andere Objekte in Mittel-Welt bewegen, mit einem anderen Gegenstand in Mittel-Welt, einem Fels zum Beispiel, zusammenprallt, sich bewußtlos schlägt. Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких-нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект - например, в камень, и падает.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.