Translation of "Heide" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Heide"

der Heide m noun Declension

pl. Heiden

язычник м.р. (m, Pers.)

die Heide f noun Declension

pl. Heiden

пустошь ж.р. (f, Natur)

Wie komme ich in die Lüneburger Heide?

Как добраться до Люнебургской пустоши?

Phrases with "Heide" (30)

Heidenangst - ужасный страх
Lüneburger Heide - Люнебургская пустошь
Besenheide - вереск
Heidegewächs - эрика
Heidegrab - курган
Heidehonig - луговой мед
Heidekiefer - сосна
Heidekorn - гречиха
Heidekraut - вереск
Heidelandschaft - пустошь

Contexts with "heide"

Wie komme ich in die Lüneburger Heide? Как добраться до Люнебургской пустоши?

Viele nicht-muslimische Stämme - wie die Christen von Nagran, die Juden von Fadk und die Heiden von Khoza'a - traten Mohammeds Liga bei und wurden Teil des islamischen Staates. Многие немусульманские народности, такие, как христиане из Награна, иудеи из Фадка и язычники из Хозаа, присоединялись к Мухаммеду и становились частью исламского государства.

Wir können entweder das hervorheben, oder die rechthaberischen und intoleranten Aspekte unseres Glaubens betonen, oder wir können zurück zu den Rabbis gehen, Rabbi Hillel, der ältere Zeitgenosse von Jesus, der sagte, als er von einem Heiden gebeten wurde, die ganze jüdische Lehre auf einem Bein stehend zusammenzufassen: Либо мы будем продолжать превозносить и подчеркивать элементы догматизма и нетерпимости внутри своей религии, либо же мы вернёмся к раввину Хиллелу, старшему современнику Иисуса, который, отвечая на просьбу язычника изложить целиком учение иудеев, простояв на одной ноге, сказал:

Danke, dass du uns eine Heidenangst eingejagt hast. Спасибо за то, что напугали нас до смерти.

Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst. Она совершенно не беспокоилась по поводу медведей, но до смерти боялась юристов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.