Traduction de "Ruf" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Ruf"

der Ruf m nom Déclinaison

pl. Rufe

репутация ж.р. (Pol., Psychol.)

Eine Institution mit gutem Ruf

Организация с хорошей репутацией

призыв м.р. (Emot., Pol.)

Die Führer der G8 sollten diesen Ruf beherzigen.

Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

слава ж.р.

Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf.

Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.

RUF f nom Déclinaison

ОРФ м.р. (Revolutionary United Front, Sierra Leone)

Объединенный революционный фронт м.р.

Ruf f nom propre Déclinaison

Руфь ж.р.

rufen verbe Conjugaison

rief / ruft / gerufen

вызывать (kommen lassen)

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

Вызовите пожарных, пожалуйста.

призывать (helfen)

Sie rufen nicht zur Revolution auf.

Они не призывают к революции.

звать (Stimme)

Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.

Надо было кого-то звать на помощь.

позвать

Kann ich den Lautsprecher benutzen (um meinen Freund zu rufen)?

Я могу воспользоваться громкой связью (чтобы позвать друга)?

кричать (Stimme)

Rufen Sie es, welches Jahr?

Громко кричите, какой год?

взывать

восклиыхать (ausrufen)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "Ruf" (30)

Hilferuf - крик о помощи
Buhrufe - возгласы неодобрения
Notrufnummer - номер экстренного вызова
Rufschädigung - подрыв репутации
Alarmruf - звуковой сигнал тревоги
Angstruf - испуганный крик
Autorufdienst - диспечерская служба вызова такси
Autorufsäule - телефонная колонка для вызова такси
Balzruf - токование
Beifallsruf - возглас одобрения

Contextes avec "ruf"

Eine Institution mit gutem Ruf Организация с хорошей репутацией

Abe steht im Ruf, ein Nationalist zu sein, und besuchte kürzlich den Yasukuni-Schrein, ein in China und Korea kontroverses Tokioter Kriegsdenkmal. Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.

Die Führer der G8 sollten diesen Ruf beherzigen. Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet. Позови меня, если найдёте что-нибудь.

Das ist der Ruf eines Pinguins, der Ihnen mitteilt, wie wichtig es ist, auf die Pinguine zu achten. Это кричит пингвин, чтобы сказать вам о том, как важно обращать внимание на пингвинов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.