Traduction de "Schiene" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Schiene"

die Schiene f nom Déclinaison

pl. Schienen

рельс м.р. (Eisenb., tech.)

Plötzlich begann jemand auf den Schienen zu schreien.

А затем услышал крик кого-то из тех, кто стоял на рельсах.

шина ж.р. (tech.)

Bringen wir eine dazu äquivalente Menge an Schienen ein.

Мы, образно говоря, наложим шины, как при переломе.

железная дорога ж.р.

Infrastruktur (Straßen, Schienen und Häfen) wurde nur zu einem Zweck gebaut:

Инфраструктура (дороги, железные дороги и порты) был построены с одной целью:

scheinen verbe Conjugaison

schien / scheint / geschienen

казаться

Zwei "Megatrends" jedoch scheinen klar:

Но две основные тенденции кажутся очевидными:

светить (leuchten)

Aber ohne sie würde die Sonne nicht scheinen.

Но без него Солнце не будет светить.

schienen verbe Conjugaison

schiente / schient / geschient

накладывать шину

шинировать

Expressions avec "Schiene" (21)

Schienennetz - железнодорожная сеть
Anschlagschiene - рейсшина
Armschiene - шина для руки
Befestigungsschiene - крепежная планка
Beinschiene - шина
Blechschiene - жестяная шина
Doppelkopfschiene - двухголовчатый рельс
Eisenbahnschiene - железнодорожный рельс
Führungsschiene - направляющая
Hornschiene - контррельс

Contextes avec "schiene"

Auch wenn es sich bei diesem Referendum um einen Wahlkampftrick handelt, so sind Volksentscheide trotzdem fast überall auf der Welt ein normales demokratisches Instrument, und die Strategie hätte nicht die entstandene Aufregung hervorgerufen, schiene es nicht, als würde die taiwanesische Öffentlichkeit sie unterstützen. В то время, как референдум служит трюком выборов, он, тем не менее, является нормальным демократическим инструментом почти повсюду, и стратегия не вызвала бы такого волнения, которое произошло, если бы не казалось, что тайваньская общественность поддерживает его.

Zwei "Megatrends" jedoch scheinen klar: Но две основные тенденции кажутся очевидными:

Jedes Mal scheint es überwältigend. Это покажется черезмерным.

Die Wirtschaftskrise scheint die naheliegendste Erklärung zu sein, vielleicht zu naheliegend. Экономический кризис, как представляется, - это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.

Die Sonne scheint nachts nicht. Ночью солнце не светит.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.