Traduction de "Schleife" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Schleife"

die Schleife f nom Déclinaison

pl. Schleifen

лента ж.р. (Kranzschleife)

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

петля ж.р.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

бантик м.р.

бант м.р. (Haarschleife)

цикл м.р. (IT Basic)

кулиса ж.р.

autres traductions 3

masquer

schleifen verbe Conjugaison

schliff / schleift / geschliffen

полировать (tech., a. übertragen)

скользить (Bewegung)

шлифовать (Construction)

затачивать

autres traductions 1

masquer

schleifen verbe Conjugaison

schleifte / schleift / geschleift

тащить

волочиться

Expressions avec "Schleife" (13)

Ackerschleife - полевая волокуша
Bandschleife - бант
Flussschleife - речная извилина
Gleisschleife - поворотная петля
Haarschleife - бант
Handschleife - петля
Hystereseschleife - кривая гистерезиса
Kranzschleife - лента от венка
geschachtelte Schleife - вложенный цикл
geschlossene Schleife - замкнутый контур

Contextes avec "schleife"

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen. Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet. И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern. Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

Nach der Operation, in der der Tumor entfernt wurde, zogen ihre Eltern ihr dieses wunderschöne grüne Kleid an, banden ihr eine rosa Schleife ins Haar und wollten, dass dieses Bild auf der ganzen Welt gezeigt würde, obwohl sie orthodoxe Muslims waren und die Mutter eine Burka trug. После операции по удалению опухоли её родители одели её в это красивое зеленое бархатное платье, заплели розовую ленту в волосы и они хотели, чтобы рисунок показали по всему миру, несмотря на то, что они были мусульманами и её мама носила паранджу.

Wenn Sie an den Strängen am Anfang des Knotens ziehen, dann werden Sie sehen, dass die Schleife sich entlang der Achse der Schuhe ausrichtet. Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.